แปลทุกอย่างใน Firefox ด้วย Translate Man

Translate Man เป็นโปรแกรมเสริมสำหรับเว็บเบราว์เซอร์ Firefox ที่คุณสามารถใช้ในการแปลทุกอย่างที่แสดงบนเว็บเพจ

แม้ว่า Mozilla จะทำงานร่วมกับบริการแปลภาษาในเว็บเบราว์เซอร์ Firefox แต่ก็ยังไม่มีอะไรออกมาจนกระทั่งตอนนี้ ส่วนขยายแนะนำการสนับสนุนสำหรับฟังก์ชั่นการแปลของ Google Chrome ใน Firefox gTranslator สำหรับ Firefox เป็นหนึ่งในคุณลักษณะการแปลของ Google Chrome ที่จำลองแบบใหม่ แต่มีความแตกต่างที่ผู้ใช้ต้องดำเนินการด้วยตนเอง ส่วนขยายรวมถึงผู้อื่นเช่น Translate This จะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป

Mozilla เริ่มทำงานกับคุณสมบัติการแปลในปี 2014 และรวมฟังก์ชันการทำงานบางอย่างใน Firefox เวอร์ชั่นกลางคืน Mozilla ได้ฟื้นฟูโครงการในปลายปี 2018 หลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลาหลายปีโดยมีเป้าหมายไปที่ Firefox 63 ว่าเป็นรุ่นที่เสถียรสำหรับคุณสมบัติการแปล Firefox 63 มาแล้ว แต่ฟีเจอร์นั้นไม่สามารถทำได้

แปลอะไรก็ได้ใน Firefox

Translate Man เป็นส่วนเสริมการแปลสำหรับ Firefox ที่คุณสามารถใช้ในการแปลทุกอย่างได้ทันที ส่วนขยายนั้นทำงานแตกต่างกันเล็กน้อยกับคุณลักษณะการแปลของ Chrome แต่ใช้ Google แปล API สำหรับการแปล

รองรับการแปลคำศัพท์วลีย่อหน้าและโครงสร้างข้อความที่ยาวขึ้น สิ่งแรกที่คุณอาจต้องทำก็คือคลิกที่ไอคอนของส่วนขยายในแถบที่อยู่ของ Firefox เพื่อให้แน่ใจว่าภาษาเอาต์พุตที่ต้องการนั้นถูกต้อง

คุณสามารถใช้ส่วนขยายได้หลายวิธี:

ดับเบิลคลิกที่คำใดก็ได้เพื่อแปลทันที ตัวเลือกที่จะมีมันเด่นชัดก็มีอยู่เช่นกัน
ไฮไลต์ข้อความใด ๆ เพื่อแปล เพียงใช้เมาส์เพื่อเลือกข้อความและคุณจะได้รับการแปลในการซ้อนทับถัดจากการเลือก
ใช้ตัวปรับแต่งปุ่ม Ctrl เพื่อแปลข้อความ
แปลบนโฮเวอร์โดยอัตโนมัติ ตัวเลือกถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น
เปิดใช้งานการออกเสียงข้อความที่เลือกโดยอัตโนมัติ

คุณสามารถเปิดหรือปิดการใช้งานตัวเลือกเหล่านี้ทีละรายการ หากคุณไม่ต้องการคำแปลเมื่อคุณเน้นคำบางทีอาจเป็นเพราะการดำเนินการคัดลอกของคุณคุณสามารถปิดการใช้งานตัวเลือกนั้น แต่ให้ตัวแก้ไข Ctrl-key ตัวหนึ่งพร้อมใช้งานเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการแปลบางอย่าง

การแปลจะปรากฏขึ้นเกือบจะทันทีบนหน้าจอเมื่อคุณใช้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีให้โดย Translate Man มันใช้งานได้ดีมากและไม่ค่อยมีใครวิจารณ์ ตัวเลือกในการบัญชีดำอาจเป็นประโยชน์กับผู้ใช้บางคน แต่ส่วนขยายไม่ได้เข้าหาผู้ใช้มากนัก